ddp/ADN0132 4 ku 168Kultur/Theater/Müller
Heiner Müllers "Germania 3" in Lissabon
München (dts Nachrichtenagentur/ddpADN). Heiner Müllers letztes Stück "Germania 3" kommt jetzt erstmals in einer fremdsprachigen Inszenierung auf die Bühne. Regisseur Jean Jourdheuil inszeniert das nachgelassene Werk Müllers in Portugiesisch, Premiere ist am 9. Januar am größten staatlichen Kulturinstitut Portugals, dem Centro Cultural de Belem in Lissabon, berichtet der in München erscheinende Presseservice "Goethe-Institut aktuell" (Januar-Ausgabe).
Die Aufführung ist zugleich Auftakt einer umfangreichen Heiner-Müller-Reihe, die vom Goethe-Institut unterstützt wird. Neben "Germania 3" werden die Publikation einer Lyrikanthologie Müllers und eine Kunstausstellung gefördert. Die Schau im Centro Cultural wird Werke internationaler Künstler zeigen, die den Dialog mit Müller gesucht haben, unter ihnen Rebecca Horn, Jannis Kounellis und Mark Lammert. Ferner veranstaltet das Goethe-Institut Lissabon ein zweitägiges Kolloquium zum Thema "Theater als politischer Raum: Heiner Müllers Vermächtnis", an dem von deutscher Seite Martin Wuttke und Stephan Suschke vom Berliner Ensemble teilnehmen. Ferner gehören zu der Reihe Neuinszenierungen von "Mauser" und "Hamletmaschine" an verschiedenen Theatern sowie ein Rockkonzert der portugiesischen Gruppe "Mao Morta" mit Texten Müllers.
cok/muc
061124 Jan 1997
